Former Irish bank boss Michael Fingleton's health appeal fails; trial over €290M in losses proceeds. La apelación de salud del ex jefe de banco irlandés Michael Fingleton fracasa; el juicio supera los 290 millones de euros en pérdidas.

Former Irish Nationwide Building Society boss Michael Fingleton failed in his Supreme Court bid to halt his civil trial over allegations of mismanaging the failed lender. El ex jefe de la Sociedad de Construcción Irlandesa Michael Fingleton fracasó en su intento de la Corte Suprema de detener su juicio civil por acusaciones de mal manejo del prestamista fallido. The court ruled that his health issues, stemming from a stroke, do not justify dismissing the case. El tribunal dictaminó que sus problemas de salud, derivados de un derrame cerebral, no justifican desestimar el caso. The trial, set for next year, seeks to recover about €290 million from loans issued between 2006 and 2009. El juicio, previsto para el próximo año, pretende recuperar unos 290 millones de euros de los préstamos concedidos entre 2006 y 2009.