UK hospitality sales grew 2.7% year-on-year in November, with restaurants leading but bars lagging. Las ventas de hostelería en el Reino Unido crecieron un 2,7% año tras año en noviembre, con restaurantes a la cabeza pero con bares a la zaga.

Britain's hospitality sector saw a 2.7% year-on-year sales growth in November 2024, marking its first real-terms growth since June. El sector de la hostelería británica registró un crecimiento interanual del 2,7% en noviembre de 2024, marcando su primer crecimiento en términos reales desde junio. Managed restaurants led with a 3.6% increase, while bars continued to struggle with a 5.3% decline. Los restaurantes gestionados condujeron con un aumento del 3,6%, mientras que los bares continuaron luchando con un descenso del 5,3%. Despite bars' poor performance, the overall 4.7% sales growth brings cautious optimism for increased spending during the Christmas and New Year period, fueled by rising wages and improving consumer confidence. A pesar de los malos resultados de los bares, el crecimiento general de ventas del 4,7% trae optimismo cauteloso para el aumento del gasto durante el período de Navidad y Año Nuevo, impulsado por el aumento de los salarios y la mejora de la confianza del consumidor.