Tortoise Media acquires The Observer, planning a £25 million digital revamp while keeping the Sunday print edition. Tortoise Media adquiere The Observer, planeando una renovación digital de £25 millones mientras mantiene la edición impresa del domingo.

Tortoise Media has acquired The Observer from The Guardian Media Group, marking the end of over 200 years of shared ownership. Tortoise Media ha adquirido The Observer de The Guardian Media Group, marcando el fin de más de 200 años de propiedad compartida. Tortoise plans to invest £25 million in The Observer, creating a daily digital platform with a new website, podcasts, and video content, while maintaining the Sunday print edition. Tortoise planea invertir £25 millones en The Observer, creando una plataforma digital diaria con un nuevo sitio web, podcasts y contenido de vídeo, mientras mantiene la edición impresa del domingo. The first edition under Tortoise's ownership is expected in spring, with Lucy Rock set to lead the print edition and Tortoise co-founder James Harding as editor-in-chief. La primera edición bajo la propiedad de Tortoise se espera en primavera, con Lucy Rock encabezando la edición impresa y el cofundador de Tortoise James Harding como editor en jefe.