Ports of Los Angeles and Long Beach on track for record cargo volumes in 2024, driven by consumer spending and rerouting. Puertos de Los Ángeles y Long Beach en ruta para volúmenes de carga récord en 2024, impulsados por el gasto del consumidor y el desvío.

The Port of Los Angeles and the Port of Long Beach are both on track to set new cargo records in 2024, with each handling over 9 million Twenty-foot Equivalent Units (TEUs). El Puerto de Los Ángeles y el Puerto de Long Beach están en camino de establecer nuevos récords de carga en 2024, con cada manejo de más de 9 millones de unidades equivalentes de 20 pies (TEUs). The surge is due to strong consumer spending, rerouting of goods to avoid East Coast labor disputes, and a rush to import before potential tariffs. El aumento se debe al fuerte gasto de los consumidores, al desvío de bienes para evitar disputas laborales en la Costa Este y a la prisa por importar antes de posibles aranceles. The Port of Los Angeles is expected to surpass 10 million TEUs for the second time in its history, marking a 19% increase from the previous year. Se espera que el Puerto de Los Ángeles supere los 10 millones de TEU por segunda vez en su historia, lo que representa un aumento del 19% con respecto al año anterior.