Half of the U.S. faces high power shortage risks due to growing demand and slow power generation expansion. La mitad de los EE.UU. se enfrenta a altos riesgos de escasez de energía debido a la creciente demanda y a la lenta expansión de la generación de energía.

Half of the U.S. is at high risk of power shortages in the next decade, according to the North American Electric Reliability Corporation. La mitad de los EE.UU. está en alto riesgo de escasez de energía en la próxima década, según la Corporación de Fiabilidad Eléctrica de América del Norte. This risk is due to increasing electricity demand from AI data centers and electrified transportation, coupled with the slow addition of new power generation. Este riesgo se debe al aumento de la demanda de electricidad de los centros de datos de IA y al transporte electrificado, junto con la lenta adición de nueva generación de energía. The report highlights challenges for grid operators, especially in the Midwest, as retiring fossil-fuel plants are not being replaced quickly enough with solar and battery projects. El informe destaca los desafíos para los operadores de la red, especialmente en el Medio Oeste, ya que las plantas de combustibles fósiles que se retiran no están siendo reemplazadas con suficiente rapidez por proyectos solares y de baterías.