Judge rejects Trump's immunity claim in hush money case, keeping felony conviction intact. El juez rechaza la demanda de inmunidad de Trump en el caso del dinero en silencio, manteniendo intacta la condena por delito grave.

A New York judge has rejected Donald Trump's attempt to dismiss his hush money conviction based on presidential immunity. Un juez de Nueva York ha rechazado el intento de Donald Trump de desestimar su condena al dinero en silencio basada en la inmunidad presidencial. Trump was convicted in May of 34 counts related to falsifying business records for a $130,000 payment to Stormy Daniels in 2016. Trump fue condenado en mayo por 34 cargos relacionados con falsificar registros de negocios por un pago de $130,000 a Stormy Daniels en 2016. Judge Juan Merchan ruled that the evidence did not involve official acts, so it does not qualify for immunity. El juez Juan Merchan dictaminó que las pruebas no implicaban actos oficiales, por lo que no califican para inmunidad. Trump's lawyers have argued that this decision violates the Supreme Court's recent ruling on presidential immunity. Los abogados de Trump han argumentado que esta decisión viola la reciente decisión de la Corte Suprema sobre la inmunidad presidencial. The case could make Trump the first president to enter office with a felony conviction. El caso podría hacer de Trump el primer presidente en entrar en el cargo con una condena por delito grave.