Diesel prices climbed 4 cents nationally to $3.494 per gallon, still down 40.2 cents from last year. Los precios del diesel subieron 4 centavos a nivel nacional a $3.494 por galón, todavía por debajo de 40.2 centavos con respecto al año pasado.

Diesel fuel prices rose by 4 cents nationally, reaching $3.494 per gallon, after a sharp decline the previous week. Los precios del combustible diesel aumentaron en 4 centavos a nivel nacional, alcanzando los 3,494 dólares por galón, después de un fuerte descenso la semana anterior. The Gulf Coast saw a smaller increase to $3.19, while California prices fell slightly to $4.597. La costa del Golfo registró un aumento menor a $3,19, mientras que los precios de California cayeron ligeramente a $4,597. Despite the recent rise, diesel prices are still 40.2 cents lower than last year. A pesar de la reciente subida, los precios del diesel siguen siendo 40,2 centavos más bajos que el año pasado. The Energy Information Administration anticipates diesel prices will average around $3.71 per gallon by December 2025. La Administración de Información Energética anticipa que los precios del diesel promediarán alrededor de $3,71 por galón en diciembre de 2025.