William Dunlop, convicted of murdering Julie Hogg in 1989, faces parole hearing; family frustrated by technical issues. William Dunlop, condenado por asesinar a Julie Hogg en 1989, se enfrenta a la audiencia de libertad condicional; la familia frustrada por problemas técnicos.

William Dunlop, convicted of strangling Julie Hogg in 1989, faces a parole hearing amid technical issues that prevented Hogg's family from following the proceedings. William Dunlop, condenado por estrangular a Julie Hogg en 1989, se enfrenta a una audiencia de libertad condicional en medio de problemas técnicos que impidieron a la familia de Hogg seguir el proceso. Dunlop's prison offender manager believes he can move to an open prison, as he has addressed risk factors. El director de la prisión de Dunlop cree que puede mudarse a una prisión abierta, ya que ha abordado los factores de riesgo. The case gained notoriety after Hogg's mother campaigned to change double jeopardy laws, leading to Dunlop's conviction in 2006. El caso ganó notoriedad después de que la madre de Hogg hiciera campaña para cambiar las leyes de doble incriminación, lo que condujo a la condena de Dunlop en 2006. The hearing continues despite the family's frustration. La audiencia continúa a pesar de la frustración de la familia.