U.S. economy shows mixed signals in December, with services booming but manufacturing faltering. La economía de EE.UU. muestra señales mixtas en diciembre, con los servicios en auge pero la manufactura vacilando.

U.S. economic activity has picked up in December, driven by a strong services sector, with the S&P Global Flash U.S. Composite PMI rising to 56.6, a near three-year high. La actividad económica de EE.UU. se ha incrementado en diciembre, impulsada por un sector de servicios fuerte, con el S&P Global Flash U.S. Composite PMI subiendo a 56.6, un máximo de casi tres años. However, the manufacturing sector is contracting, with PMI dropping to 48.3, its lowest level in over 4.5 years, largely due to concerns over potential tariffs and rising input costs. Sin embargo, el sector manufacturero está contrayéndose, con el PMI bajando a 48.3, su nivel más bajo en más de 4,5 años, en gran parte debido a la preocupación por las posibles tarifas y el aumento de los costes de los insumos. Despite this, private sector employment increased for the first time in five months. A pesar de ello, el empleo del sector privado aumentó por primera vez en cinco meses.