Scottish politicians urge First Minister to visit Caithness to see patients' struggle for healthcare access. Los políticos escoceses instan al Primer Ministro a visitar Caithness para ver la lucha de los pacientes por el acceso a la atención sanitaria.

Highland politicians are urging Scottish First Minister John Swinney to travel the 100-mile journey from Caithness to Inverness to understand the struggles patients face in accessing healthcare. Los políticos de Highland están instando al primer ministro escocés John Swinney a viajar 100 millas de Caithness a Inverness para entender las dificultades que enfrentan los pacientes para acceder a la atención médica. A report by the Scottish Human Rights Commission revealed that 14,000 patients annually travel to Inverness for care due to the lack of local maternity and gynaecological services. Un informe de la Comisión de Derechos Humanos de Escocia reveló que 14.000 pacientes viajan anualmente a Inverness para recibir cuidados debido a la falta de servicios locales de maternidad y ginecología. The politicians and local leaders are calling for the restoration of consultant-led maternity services at Caithness General Hospital to address these critical issues. Los políticos y líderes locales están pidiendo la restauración de los servicios de maternidad dirigidos por consultores en el Hospital General de Caithness para abordar estos problemas críticos.