Mount Maunganui in New Zealand closes to repair a sacred touchstone damaged by vandals. El Monte Maunganui en Nueva Zelanda cierra para reparar una piedra de toque sagrada dañada por vándalos.

Mount Maunganui, or Mauao, in New Zealand will be temporarily closed to repair a vandalized pounamu touchstone, a sacred cultural item. El monte Maunganui, o Mauao, en Nueva Zelanda, estará temporalmente cerrado para reparar una piedra de toque de pounamu vandalizado, un elemento cultural sagrado. The touchstone, unveiled in 2022 to celebrate the Māori New Year, was damaged recently. La piedra de toque, desvelada en 2022 para celebrar el Año Nuevo maorí, fue dañada recientemente. Tauranga Mayor Mahé Drysdale called the act "despicable," and police have been informed. El alcalde de Tauranga, Mahé Drysdale, calificó el acto de "despreciable", y la policía ha sido informada. This is the second incident of vandalism on the mountain; signs were defaced in May and August last year. Este es el segundo incidente de vandalismo en la montaña; los signos fueron desfigurados en mayo y agosto del año pasado.