Maldon man arrested for burglary, driving offenses; police tracked car with fake plates. Hombre Maldon arrestado por robo, delitos de conducción; la policía rastreó el auto con matrículas falsas.
A 48-year-old man from Maldon was arrested on December 14 by Essex police on suspicion of burglary and driving offenses. Un hombre de 48 años de Maldon fue arrestado el 14 de diciembre por la policía de Essex bajo sospecha de robo y delitos de conducción. Police followed his vehicle, which had a false registration plate and was linked to an individual wanted for multiple offenses. La policía siguió su vehículo, que tenía una placa de matrícula falsa y estaba vinculado a un individuo buscado por múltiples delitos. Stopped in Hatfield Peverel, the man initially gave false details but was identified by police systems. Detenido en Hatfield Peverel, el hombre inicialmente dio detalles falsos, pero fue identificado por los sistemas policiales. The vehicle was seized for further investigation. El vehículo fue incautado para una investigación ulterior.