Train services between Barrow-in-Furness and Carlisle canceled due to crew shortages. Los servicios de tren entre Barrow-in-Furness y Carlisle cancelados debido a la escasez de tripulación.

Train services between Barrow-in-Furness and Carlisle were canceled on December 14 due to a lack of crew. Los servicios de tren entre Barrow-in-Furness y Carlisle fueron cancelados el 14 de diciembre debido a la falta de tripulación. Northern Rail advised passengers to use major stations like Carlisle and Lancaster and switch to TransPennine Express services. Northern Rail aconsejó a los pasajeros que utilizaran las principales estaciones como Carlisle y Lancaster y cambiaran a los servicios de TransPennine Express. Rail replacement buses were arranged from Barrow at 7 PM and 9 PM, with additional buses from Whitehaven at 8:15 PM. Los autobuses de reemplazo ferroviario fueron arreglados desde Barrow a las 7 PM y 9 PM, con autobuses adicionales desde Whitehaven a las 8:15 PM. For the latest updates, check Northern Rail's website. Para las últimas actualizaciones, consulta el sitio web de Northern Rail.