Former Senator Bob Menendez denied a new trial after being convicted of bribery and other charges. El ex senador Bob Menéndez negó un nuevo juicio tras ser condenado por soborno y otros cargos.

Former Senator Bob Menendez was denied a new trial by a federal judge, following his July conviction on charges including bribery and acting as a foreign agent. El ex senador Bob Menéndez fue negado un nuevo juicio por un juez federal, tras su condena de julio por cargos como soborno y actuar como agente extranjero. Menendez, a New Jersey Democrat, faces decades in prison and has already resigned from office. Menéndez, un demócrata de Nueva Jersey, se enfrenta a décadas de prisión y ya ha dimitido de su cargo. The judge ruled that the jury's guilty verdict was supported by ample evidence and there was no significant injustice warranting a retrial. El juez dictaminó que el veredicto de culpabilidad del jurado estaba respaldado por amplias pruebas y que no había ninguna injusticia significativa que justificara un nuevo juicio.