U.S. couple shot dead in Mexico; attacks surge despite presidential efforts to curb violence. Pareja estadounidense asesinada a tiros en México; los ataques aumentan a pesar de los esfuerzos presidenciales por frenar la violencia.

A U.S. couple, Rafael C., 53, and Gloria A., 50, were fatally shot in their pickup truck in the Mexican state of Michoacán, known for high levels of violence. Una pareja estadounidense, Rafael C., de 53 años, y Gloria A., de 50 años, fueron baleados fatalmente en su camioneta en el estado mexicano de Michoacán, conocido por altos niveles de violencia. Gloria died at the scene while Rafael succumbed to his injuries in a hospital. Gloria murió en la escena mientras Rafael sucumbió a sus heridas en un hospital. Both were U.S. citizens with family in the area. Ambos eran ciudadanos de Estados Unidos con familia en la zona. The motive for the attack remains unclear. El motivo del ataque sigue sin estar claro. The incident occurred shortly after Mexican President Claudia Sheinbaum met with security officials to address the country’s violent crime wave. El incidente ocurrió poco después de que la presidenta mexicana Claudia Sheinbaum se reuniera con funcionarios de seguridad para abordar la violenta ola de crímenes en el país.