UK proposal for annual abortion complication reports sparks debate over privacy and necessity. La propuesta del Reino Unido de informes anuales sobre complicaciones del aborto provoca debate sobre la privacidad y la necesidad.

A proposed UK law by Conservative Lord Moylan would require annual reports on abortion complications, facing criticism as an attempt to limit abortion access. Una propuesta de ley del Reino Unido por el conservador Lord Moylan requeriría informes anuales sobre complicaciones del aborto, enfrentando críticas como un intento de limitar el acceso al aborto. Critics argue the bill risks stigmatizing abortions and invading patient privacy, while the government rejects it, stating existing health data collection is sufficient. Los críticos argumentan que el proyecto de ley corre el riesgo de estigmatizar los abortos e invadir la privacidad de los pacientes, mientras que el gobierno lo rechaza, afirmando que la recolección de datos de salud existente es suficiente. The bill aims for more transparent reporting but has been met with concerns over its potential impacts and resource use. El proyecto de ley tiene por objeto aumentar la transparencia de la presentación de informes, pero se ha satisfecho con la preocupación por sus posibles repercusiones y el uso de los recursos.