UK economy shrinks for second straight month, signaling possible recession. La economía del Reino Unido disminuye por segundo mes consecutivo, lo que indica una posible recesión.

The UK economy unexpectedly shrank by 0.1% in October, following a similar decline in September, marking the first back-to-back contractions since the pandemic. La economía del Reino Unido se redujo inesperadamente en un 0,1% en octubre, tras un descenso similar en septiembre, lo que marcó las primeras contracciones consecutivas desde la pandemia. The services sector, which makes up the largest part of the economy, showed no growth, while production and construction both fell. El sector de los servicios, que constituye la mayor parte de la economía, no registró crecimiento alguno, mientras que la producción y la construcción disminuyeron. Chancellor Rachel Reeves acknowledged the figures as disappointing but defended the government's policies aimed at long-term growth. La canciller Rachel Reeves reconoció las cifras como decepcionantes, pero defendió las políticas del gobierno dirigidas al crecimiento a largo plazo. The data suggests the economy may be heading for a recession, with concerns about consumer spending ahead of the Christmas period. Los datos sugieren que la economía podría estar en camino a una recesión, con preocupaciones sobre el gasto de los consumidores antes del período de Navidad.