Scottish Government announces £15 billion budget for councils, aiming to avoid council tax hikes. El Gobierno escocés anuncia un presupuesto de 15.000 millones de libras esterlinas para los consejos, con el objetivo de evitar aumentos de impuestos.

The Scottish Government has announced a £15 billion budget for councils, an increase of about £1 billion from last year. El Gobierno escocés ha anunciado un presupuesto de 15.000 millones de libras esterlinas para los consejos, un aumento de aproximadamente 1.000 millones de libras esterlinas con respecto al año pasado. This includes a one-time payment for environmental initiatives and over £120 million for pay deals. Esto incluye un pago único por iniciativas medioambientales y más de 120 millones de libras esterlinas por tratos de pago. The First Minister and Finance Secretary claim the increase should prevent council tax hikes, though final decisions are with local councils. El Primer Ministro y Secretario de Finanzas afirman que el aumento debería evitar aumentos de impuestos del consejo, aunque las decisiones finales están con los consejos locales. The budget aims to boost funding for schools, social care, and other services, pending parliamentary approval. El presupuesto tiene por objeto aumentar la financiación para las escuelas, la asistencia social y otros servicios, a la espera de la aprobación parlamentaria. Despite the increase, Fife Council leader David Ross warns of potential tax rises due to funding shortfalls. A pesar del aumento, el líder del Consejo de Fife, David Ross, advierte de posibles aumentos de impuestos debido a déficits de financiación.