NTSB blames Hawaiian Airlines Flight 35 turbulence, which injured 20, on pilots flying over a storm. NTSB culpa a la turbulencia del vuelo 35 de Hawaiian Airlines, que hirió a 20, a los pilotos que sobrevolaban una tormenta.

The National Transportation Safety Board (NTSB) blamed the severe turbulence on Hawaiian Airlines Flight 35 in December 2022 on the pilots' decision to fly over a storm cell instead of diverting around it. La National Transportation Safety Board (NTSB) culpó a la severa turbulencia en el vuelo 35 de Hawaiian Airlines en diciembre de 2022 por la decisión de los pilotos de volar sobre una célula de tormenta en lugar de desviarse a su alrededor. The incident injured 20 passengers and crew members, including four with serious injuries. El incidente hirió a 20 pasajeros y miembros de la tripulación, incluidos cuatro con lesiones graves. The NTSB found that despite warnings of severe weather, the crew chose to fly through the storm, leading to cabin damage and turbulence strong enough to cause multiple injuries. La NTSB encontró que a pesar de las advertencias de clima severo, la tripulación optó por volar a través de la tormenta, lo que llevó a daños en la cabina y turbulencias lo suficientemente fuertes como para causar múltiples lesiones.