New Mexico mistakenly releases four-time convicted murderer Alex Zapata, who later surrenders to police. Nuevo México libera erróneamente al asesino cuatro veces condenado Alex Zapata, quien más tarde se rinde a la policía.

Alex Zapata, a four-time convicted felon charged with murder, was mistakenly released from a New Mexico detention center. Alex Zapata, un criminal cuatro veces condenado acusado de asesinato, fue liberado por error de un centro de detención de Nuevo México. After a manhunt, he surrendered to police at an associate's home, where a 9mm handgun was found. Después de una cacería, se rindió a la policía en la casa de un asociado, donde se encontró una pistola de 9 mm. This is the fifth such release of a violent felon in New Mexico since July, raising concerns about communication between authorities. Esta es la quinta liberación de un delincuente violento en Nuevo México desde julio, lo que suscita preocupación acerca de la comunicación entre las autoridades. Zapata is now back in custody awaiting trial. Zapata ha vuelto a estar bajo custodia en espera de juicio.