Honolulu city councilman Kai Lorinc faced backlash for calling Hawaiian a "dead" language. El concejal de la ciudad de Honolulu, Kai Lorinc, se enfrentó a la reacción por llamar al hawaiano un idioma "muerto".

Kai Lorinc sparked controversy at the Honolulu City Council by calling ʻŌlelo Hawaiʻi, the Hawaiian language, "dead." Kai Lorinc provocó controversia en el Concejo Municipal de Honolulu al llamar "muerto" a lelo Hawaiñi, el idioma hawaiano. Despite Lorinc's claim, Hawaiian and English are official languages in Hawaii, with many public places using both. A pesar de la afirmación de Lorinc, el hawaiano y el inglés son idiomas oficiales en Hawaii, con muchos lugares públicos usando ambos. Council members defended the language, emphasizing its vitality and the community's efforts to revive it over the past 50 years. Los miembros del Consejo defendieron el lenguaje, enfatizando su vitalidad y los esfuerzos de la comunidad para revivirlo en los últimos 50 años. The Oʻahu Council of the Association of Hawaiian Civic Clubs denounced Lorinc's comment, stressing the importance of promoting and educating about the language's use and history. El Consejo de la Asociación de Clubes Cívicos Hawaianos denunció el comentario de Lorinc, destacando la importancia de promover y educar sobre el uso y la historia del idioma.