Eskom sets Friday deadline for prepaid customers to regularize illegal meter bypasses or face fines, audits. Eskom fija el plazo del viernes para que los clientes prepagados regularicen los desvíos de contadores ilegales o se enfrenten a multas, auditorías.

Eskom, South Africa's electricity provider, has set a Friday deadline for prepaid customers who illegally bypassed meters to regularize their accounts. Eskom, el proveedor de electricidad de Sudáfrica, ha establecido una fecha límite el viernes para los clientes prepagados que ilegalmente sortearon los contadores para regularizar sus cuentas. The utility has successfully transitioned 5.64 million prepaid customers to an updated system. La utilidad ha logrado la transición de 5,64 millones de clientes prepagados a un sistema actualizado. Those who miss the deadline face intensified audits, fines up to R12,000, or criminal charges. Los que no cumplen el plazo enfrentan auditorías intensificadas, multas de hasta R12,000, o cargos penales. Around 100,000 customers have received tamper fines, with 15,000 paying up. Alrededor de 100.000 clientes han recibido multas por manipulación, y 15.000 han pagado. Eskom urges customers to avoid illegal connections and offers support through various communication channels. Eskom insta a los clientes a evitar las conexiones ilegales y ofrece soporte a través de diversos canales de comunicación.