Congo reports over 53,860 mpox cases this year, with 1,225 deaths, as vaccines arrive from Japan. Congo reporta más de 53.860 casos de mpox este año, con 1.225 muertes, cuando las vacunas llegan desde Japón.

The Democratic Republic of Congo (DRC) has reported over 53,860 suspected cases of mpox this year, with 1,225 deaths, mainly in South Kivu province. La República Democrática del Congo (RDC) ha informado de más de 53.860 casos sospechosos de mpox este año, con 1.225 muertes, principalmente en la provincia de Kivu del Sur. The World Health Organization warns that challenges in surveillance and screening are hampering efforts to contain the virus. La Organización Mundial de la Salud advierte que los problemas de vigilancia y detección están obstaculizando los esfuerzos para contener el virus. A vaccination campaign has inoculated over 51,600 people, but the country needs about three million doses to cover 2.5 million people. Una campaña de vacunación ha inoculado a más de 51.600 personas, pero el país necesita unos tres millones de dosis para cubrir a 2,5 millones de personas. Next week, the DRC will receive three million doses of the mpox vaccine for children from Japan, aiding in vaccination efforts. La próxima semana, la RDC recibirá tres millones de dosis de la vacuna mpox para niños de Japón, ayudando en los esfuerzos de vacunación.