Myanmar tops world opium production as military rule fuels drug economy, UN report shows. Myanmar ocupa el primer lugar en la producción mundial de opio a medida que el gobierno militar alimenta la economía de las drogas, muestra el informe de la ONU.

Myanmar has become the world's leading opium producer, according to a UN report, with cultivation levels reaching near-record highs since the military took control. Myanmar se ha convertido en el principal productor mundial de opio, según un informe de la ONU, con niveles de cultivo que alcanzan niveles casi récords desde que el ejército tomó el control. Despite a slight 4% drop in cultivated hectares and yield, the country's opium economy remains robust, fueled by economic struggles and civil unrest. A pesar de un ligero descenso del 4% en las hectáreas cultivadas y el rendimiento, la economía del opio del país sigue siendo robusta, alimentada por las luchas económicas y los disturbios civiles. The report warns that uncertainties, including the impact of Afghanistan's drug ban, could further expand Myanmar's opium production. En el informe se advierte que las incertidumbres, incluidos los efectos de la prohibición de las drogas en el Afganistán, podrían ampliar aún más la producción de opio de Myanmar.