US crude oil stocks fell more than expected, but gasoline and distillate inventories rose. Las existencias de petróleo crudo de los Estados Unidos cayeron más de lo esperado, pero aumentaron los inventarios de gasolina y destilados.

U.S. crude oil inventories fell by 1.4 million barrels in the week ending Dec. 6, more than expected, according to the Energy Information Administration. Los inventarios de crudo de EE.UU. cayeron en 1,4 millones de barriles en la semana que terminó el 6 de diciembre, más de lo esperado, según la Energy Information Administration. Despite this drop, crude stocks at the Cushing hub also fell by 1.3 million barrels. A pesar de esta caída, las existencias de crudo en el centro de Cushing también cayeron en 1,3 millones de barriles. In contrast, gasoline and distillate stocks increased by 5.1 million and 3.2 million barrels, respectively. En cambio, las existencias de gasolina y destilados aumentaron en 5,1 millones y 3,2 millones de barriles, respectivamente. The American Petroleum Institute reported a slight 0.499 million barrel rise, defying forecasts. El American Petroleum Institute informó de un ligero aumento de 0,499 millones de barriles, desafiando las previsiones. Oil prices saw minor increases, with WTI at $68.59 and Brent at $72.19 per barrel. Los precios del petróleo experimentaron aumentos menores, con WTI a 68,59 dólares y Brent a 72,19 dólares por barril.