Police unit Operation Pegasus arrests 93 in 28 crime groups linked to £4M in retail thefts. Unidad de policía Operation Pegasus detiene a 93 en 28 grupos delictivos vinculados a 4 millones de libras en robos al por menor.

A new police unit, Operation Pegasus, has arrested 93 members of 28 organized crime groups linked to over £4 million in retail thefts since its launch seven months ago. Una nueva unidad de policía, la Operación Pegasus, ha arrestado a 93 miembros de 28 grupos del crimen organizado vinculados a más de 4 millones de libras en robos al por menor desde su lanzamiento hace siete meses. The operation, aimed at tackling a 29% rise in shoplifting to a 20-year high of 469,788 offenses, has also identified 228 previously unknown offenders. La operación, destinada a hacer frente a un aumento del 29% en el hurto en tiendas hasta un máximo de 20 años de 469.788 delitos, también ha identificado 228 delincuentes anteriormente desconocidos. Of those arrested, 32 have appeared in court, and five have been deported. De los detenidos, 32 han comparecido ante los tribunales, y cinco han sido deportados. Police warn consumers to be cautious of suspiciously cheap items, as they may be stolen goods. La policía advierte a los consumidores de ser cautelosos con los artículos sospechosamente baratos, ya que pueden ser bienes robados.