Avanti West Coast train managers plan strikes in December over rest day working disputes. Los gerentes de trenes de Avanti West Coast planean huelgas en diciembre por disputas laborales del día de descanso.

Avanti West Coast train managers will strike on December 22, 23, and 29, rejecting the company's rest day working proposals. Los gerentes de trenes de Avanti West Coast harán huelga los días 22, 23 y 29 de diciembre, rechazando las propuestas del día de descanso de la compañía. The Rail, Maritime and Transport (RMT) union claims train managers are treated unfairly compared to senior staff. El sindicato ferroviario, marítimo y de transporte (RMT) reclama que los gerentes de formación reciben un trato injusto en comparación con el personal superior. The union demands better proposals from Avanti and remains open to negotiations. El sindicato exige mejores propuestas de Avanti y permanece abierto a las negociaciones. Services will be limited, and passengers can use their tickets on alternative dates or get a full refund. Los servicios serán limitados, y los pasajeros pueden utilizar sus billetes en fechas alternativas o recibir un reembolso completo.