Search for missing Quebec hiker Leo Dufour shifts to recovery as harsh winter limits efforts. La búsqueda del excursionista Leo Dufour de Quebec desaparecido cambia a la recuperación como duro invierno limita los esfuerzos.

The search for 22-year-old Quebec hiker Leo Dufour, missing since November 29 in the Adirondacks, has shifted from rescue to recovery due to harsh winter conditions. La búsqueda del excursionista de 22 años de Quebec Leo Dufour, desaparecido desde el 29 de noviembre en los Adirondacks, ha pasado del rescate a la recuperación debido a las duras condiciones invernales. Despite extensive searches by 60 forest rangers covering over 400 miles and using infrared technology, the search is now limited due to heavy snow and temperatures below -30°C. A pesar de las extensas búsquedas realizadas por 60 guardabosques que cubren más de 400 millas y utilizan tecnología infrarroja, la búsqueda es ahora limitada debido a la fuerte nieve y las temperaturas por debajo de -30 °C. The last clue was a water bottle near the summit, and the search will continue on a limited basis when weather permits. La última pista era una botella de agua cerca de la cumbre, y la búsqueda continuará en una base limitada cuando el clima lo permita.