FMC closes one investigation on Canadian ballast water rules affecting U.S. ships, continues another. FMC cierra una investigación sobre las reglas canadienses de agua de lastre que afectan a los buques estadounidenses, continúa otra.

The Federal Maritime Commission (FMC) has concluded one investigation into Canadian ballast water regulations affecting U.S. ships in the Great Lakes, but a second investigation continues. La Comisión Marítima Federal (FMC) ha concluido una investigación sobre las normas canadienses en materia de agua de lastre que afectan a los buques estadounidenses en los Grandes Lagos, pero continúa una segunda investigación. The closed case involved six U.S. ships initially expected to comply with new Canadian regulations by September 2024; however, these ships were either exempted or found unnecessary to comply. El caso cerrado se refería a seis buques estadounidenses que inicialmente se esperaba que cumplieran con las nuevas regulaciones canadienses para septiembre de 2024; sin embargo, estos buques fueron exentos o considerados innecesarios para cumplir. The ongoing investigation will assess whether Canadian policies unfairly impact U.S. vessels operating in the U.S.-Canada trade. La investigación en curso evaluará si las políticas canadienses afectan injustamente a los buques estadounidenses que operan en el comercio entre los EE.UU. y Canadá.