UK plans to abolish 92 hereditary seats in the House of Lords to make parliament more representative. El Reino Unido tiene previsto abolir 92 escaños hereditarios en la Cámara de los Lores para que el Parlamento sea más representativo.

The UK Labour government plans to abolish the 92 hereditary seats in the House of Lords, moving to reform the unelected upper chamber. El Gobierno laborista del Reino Unido tiene previsto abolir los 92 escaños hereditarios en la Cámara de los Lores, con miras a reformar la cámara alta no elegida. The reform aims to phase out lawmakers with titles like duke and earl, as part of efforts to make the parliament more representative of modern Britain. La reforma tiene como objetivo eliminar gradualmente a los legisladores con títulos como duque y conde, como parte de los esfuerzos para hacer que el parlamento sea más representativo de la moderna Gran Bretaña. The move, approved by the House of Commons, will be debated in the Lords and is part of a broader plan to replace the current chamber with an elected one. La medida, aprobada por la Cámara de los Comunes, será debatida en los Lores y forma parte de un plan más amplio para reemplazar la cámara actual por una elegida.