New Zealand proposes simpler surrogacy laws to ease birth registration, but current complex system persists. Nueva Zelandia propone leyes más sencillas para facilitar la inscripción de los nacimientos, pero sigue existiendo un sistema complejo.

New Zealand's outdated surrogacy laws, based on a 1955 Adoption Act, complicate the process for intended parents, involving lawyers, ethics committees, and child welfare agencies. Las leyes anticuadas de Nueva Zelandia, basadas en una Ley de adopción de 1955, complican el proceso para los padres previstos, en que participan abogados, comités de ética y organismos de bienestar de la infancia. The proposed law change aims to simplify this by recognizing surrogates and intended parents as guardians temporarily, allowing for easier birth registration without the need for adoption. El cambio legislativo propuesto tiene por objeto simplificarlo reconociendo temporalmente a los sustitutos y a los padres previstos como tutores, lo que facilita el registro de los nacimientos sin necesidad de adopción. Despite promises to fast-track the bill, the current complex and costly system remains in place. A pesar de las promesas de acelerar el proyecto de ley, el actual sistema complejo y costoso sigue en vigor.