New grads struggle in a tough tech job market, with many opting for a "panic master's" degree. Los nuevos graduados luchan en un mercado de trabajo de tecnología difícil, con muchos optando por un "master de pánico".

Computer science graduates are facing a tough job market due to increased competition from laid-off tech workers. Los graduados en informática se enfrentan a un mercado laboral difícil debido a la creciente competencia de los trabajadores de tecnología despedidos. With few job responses despite numerous applications, some new graduates are choosing to pursue a "panic master's" degree, hoping the job market will improve by the time they graduate. Con pocas respuestas de empleo a pesar de las numerosas solicitudes, algunos nuevos graduados están optando por seguir un máster de pánico, con la esperanza de que el mercado laboral mejorará para el momento en que se gradúen. The tech sector has seen over 150,000 layoffs this year alone, making it harder for recent graduates to find employment. El sector tecnológico ha visto más de 150.000 despidos este año, lo que hace más difícil para los recién graduados encontrar empleo.