Scottish minister announces £5 million boost for carers' breaks, aiding 15,000 more unpaid carers. El ministro escocés anuncia un aumento de £5 millones para los descansos de cuidadores, ayudando a 15.000 cuidadores no remunerados.

Scottish Minister Maree Todd announced a £5 million boost to the voluntary sector short breaks fund, allowing 15,000 more unpaid carers to take breaks. La ministra escocesa Maree Todd anunció un impulso de £5 millones para el fondo de descansos cortos del sector voluntario, permitiendo a 15.000 cuidadores no remunerados tomar descansos. The fund will reach £13 million in 2025/26, part of a record £21 billion health and social care budget, including over £2 billion for social care integration. El fondo alcanzará los 13 millones de libras esterlinas en 2025/26, parte de un presupuesto récord de 21 mil millones de libras esterlinas en salud y asistencia social, incluyendo más de 2 mil millones de libras esterlinas para la integración de la asistencia social. This move aims to support carers' health and recognizes their significant contributions. Esta medida tiene por objeto apoyar la salud de los cuidadores y reconoce sus importantes contribuciones.