New council leader vows to fix infrastructure, improve care services, and balance urban-rural needs in Gloucestershire. El nuevo líder del consejo promete arreglar la infraestructura, mejorar los servicios de atención y equilibrar las necesidades urbanas y rurales en Gloucestershire.

Mark Hawthorne, Gloucestershire County Council's new leader, prioritizes fixing potholes, housing, special educational needs, adult social care, and balancing urban and rural services. Mark Hawthorne, el nuevo líder del Concejo del Condado de Gloucestershire, prioriza la reparación de baches, vivienda, necesidades educativas especiales, atención social para adultos y el equilibrio entre los servicios urbanos y rurales. He aims to improve roads, ensure housing infrastructure, reduce special needs waiting lists, boost adult social care, and maintain service consistency across areas. Su objetivo es mejorar las carreteras, garantizar la infraestructura de vivienda, reducir las listas de espera para necesidades especiales, aumentar la asistencia social de adultos y mantener la coherencia de los servicios en todas las zonas. Hawthorne is cautious about government plans for an elected mayor and unitary councils, awaiting the release of the devolution White Paper to make informed decisions. Hawthorne es cauteloso con respecto a los planes del gobierno para un alcalde electo y consejos unitarios, a la espera de la publicación del Libro Blanco de la descentralización para tomar decisiones informadas.