A motorcycle crash in El Paso left one person seriously injured, closing both lanes of North Loop. Un accidente de motocicleta en El Paso dejó a una persona gravemente herida, cerrando ambos carriles del North Loop.

A serious motorcycle crash occurred on Saturday afternoon near North Loop and Zaragoza in El Paso, Texas. Un grave accidente de motocicleta ocurrió el sábado por la tarde cerca de North Loop y Zaragoza en El Paso, Texas. The accident happened around 4:30 p.m. on Holmsley Trail, resulting in one person being seriously injured and taken to the hospital. El accidente ocurrió alrededor de las 4:30 p.m. en Holmsley Trail, resultando en que una persona resultó gravemente herida y fue llevada al hospital. Both lanes of North Loop are closed between Zaragoza Road and Gilmore Way. Ambos carriles del North Loop están cerrados entre Zaragoza Road y Gilmore Way. El Paso Police's Special Traffic Investigations unit is investigating the cause of the crash. La unidad de Investigaciones Especiales de Tráfico de la Policía de El Paso está investigando la causa del accidente.