Judge delays Alec Baldwin's civil trial over Hutchins' death, citing appeal in criminal case. El juez retrasa el juicio civil de Alec Baldwin por la muerte de Hutchins, citando la apelación en el caso penal.

A Los Angeles judge granted Alec Baldwin's request to delay a civil lawsuit over the fatal shooting of cinematographer Halyna Hutchins, citing an appeal in New Mexico against the dismissal of criminal charges against Baldwin. Un juez de Los Ángeles concedió la petición de Alec Baldwin de retrasar una demanda civil por el fatal tiroteo de la cineasta Halyna Hutchins, citando una apelación en Nuevo México contra la desestimación de cargos penales contra Baldwin. The judge ruled that any delay would minimally affect the plaintiff compared to the potential prejudice to Baldwin if the case proceeded. El juez dictaminó que cualquier demora afectaría mínimamente al demandante en comparación con el posible perjuicio para Baldwin si el caso continuaba. The civil trial, originally set for May 12, 2025, is now on hold. El juicio civil, fijado originalmente para el 12 de mayo de 2025, está en suspenso.