Fire at Kirkby Lonsdale apartments evacuates residents, cancels Christmas market. Incendio en los apartamentos de Kirkby Lonsdale evacua residentes, cancela mercado de Navidad.

A fire broke out at apartments opposite the Red Dragon pub on Main Street in Kirkby Lonsdale, Cumbria, at 5:45 AM today. Un incendio estalló en apartamentos frente al pub Red Dragon en Main Street en Kirkby Lonsdale, Cumbria, hoy a las 5:45 AM. Nearby residents were evacuated, with reception centers set up at local buildings. Los residentes cercanos fueron evacuados, con centros de recepción instalados en los edificios locales. Main Street remains closed, and a Christmas market planned for the day was cancelled. Main Street permanece cerrada, y se canceló un mercado navideño planeado para el día. Emergency services are working at the scene, but the cause of the fire and any casualties are yet to be confirmed. Los servicios de emergencia están trabajando en la escena, pero la causa del incendio y las bajas aún no se han confirmado. Residents are advised to keep windows and doors closed due to smoke. Se aconseja a los residentes que mantengan las ventanas y las puertas cerradas debido al humo.