SUV crash into motel kills 55-year-old woman, injures man; driver cooperates with police. El todoterreno se estrella contra el motel mata a una mujer de 55 años, hiere a un hombre; el conductor coopera con la policía.

An SUV crashed into the Imperial Sky Motel in Las Cruces on Friday morning around 11:30 a.m., resulting in the death of a 55-year-old woman and minor injuries to a 59-year-old man. Un SUV se estrelló en el Motel Imperial Sky en Las Cruces el viernes por la mañana alrededor de las 11:30 a.m., resultando en la muerte de una mujer de 55 años y heridas leves a un hombre de 59 años. The incident occurred as the driver, a 22-year-old, was leaving the motel. El incidente ocurrió cuando el conductor, de 22 años de edad, salía del motel. The driver cooperated with police, and the victims' identities are being withheld pending notification of their families. El conductor cooperó con la policía, y la identidad de las víctimas está siendo retenida hasta que se notifique a sus familias.