Frenchman Bernard Poitau raises funds by模拟海上航行的陆地竞赛中停滞了一个月。 It seems there was an unintended shift to Chinese at the end of the sentence. Let me correct that and provide the sentence in English: Frenchman Bernard Poitau raises funds in unique land-based round-the-world yacht race, making no progress for a month. El francés Bernard Poitau recauda fondos por模拟海上航行的陆地竞赛中停滞了一个月。 Parece que hubo un cambio involuntario al chino al final de la oración. Permítanme corregir esto y proporcionar la frase en inglés: el francés Bernard Poitau recauda fondos en una única carrera de yates alrededor del mundo basada en tierra, sin hacer ningún progreso durante un mes.

Frenchman Bernard Poitau is taking part in a unique round-the-world yacht race by navigating on land instead of water, raising funds for charity. El francés Bernard Poitau participa en una única carrera de yates alrededor del mundo navegando por tierra en lugar de por agua, recaudando fondos para la caridad. Despite not sailing his yacht, Poitau has not made any progress in the competition for nearly a month. A pesar de no navegar en su yate, Poitau no ha hecho ningún progreso en la competencia durante casi un mes. The event mimics the challenges of a real yacht race, including harsh conditions and equipment issues. El evento imita los desafíos de una verdadera carrera de yates, incluyendo duras condiciones y problemas de equipamiento.