A GSM-R communication fault disrupts multiple UK rail lines, causing delays and cancellations. Una falla de comunicación GSM-R interrumpe múltiples líneas ferroviarias del Reino Unido, causando retrasos y cancelaciones.

A fault in the GSM-R communication system between train drivers and signallers has caused major disruptions and delays across multiple UK rail lines, including Gatwick Express, Great Northern, Southern, Thameslink, Southeastern, and ScotRail. Una falla en el sistema de comunicación GSM-R entre los conductores de trenes y los señalizadores ha causado grandes interrupciones y retrasos en múltiples líneas ferroviarias del Reino Unido, incluyendo Gatwick Express, Great Northern, Southern, Thameslink, Southeastern y ScotRail. National Rail advises passengers to check their journeys and allow extra time as services may be delayed or canceled. National Rail aconseja a los pasajeros que revisen sus viajes y que concedan tiempo adicional, ya que los servicios pueden retrasarse o cancelarse. The issue is being investigated. La cuestión está siendo investigada.