17-year-old found dead from gunshot wound; Colorado Springs sees rise in homicides. 17 años de edad, encontrado muerto por herida de bala; Colorado Springs ve aumento en homicidios.
A 17-year-old boy was found dead from a gunshot wound on South Chelton Road in Colorado Springs on November 26. Un chico de 17 años fue encontrado muerto por una herida de bala en South Chelton Road en Colorado Springs el 26 de noviembre. This is the 38th homicide in the city this year, up from 30 at this time last year. Este es el 38o homicidio en la ciudad este año, en comparación con 30 en esta época el año pasado. The victim's identity is withheld under Riley's Law. La identidad de la víctima se oculta bajo la Ley de Riley. The Colorado Springs Police Department is investigating and asks the public to provide any information, offering anonymous tips through (719) 634-7867. El Departamento de Policía de Colorado Springs está investigando y pide al público que proporcione cualquier información, ofreciendo consejos anónimos a través de (719) 634-7867.