U.S. 30-year mortgage rates fall to 6.69%, lowest since October, but high prices keep home sales down. Las tasas de hipotecas a 30 años de los EE.UU. caen al 6,69%, más bajas desde octubre, pero los precios altos mantienen bajas las ventas de viviendas.

The average rate for a 30-year mortgage in the U.S. has dropped to 6.69%, its lowest point since late October, according to Freddie Mac. La tasa media para una hipoteca de 30 años en los Estados Unidos ha caído al 6,69%, su punto más bajo desde finales de octubre, según Freddie Mac. This decrease follows a steady rise since September. Esta disminución se produce después de un aumento constante desde septiembre. Mortgage rates are influenced by Treasury bond yields and expectations of future Federal Reserve rate cuts. Las tasas hipotecarias están influenciadas por el rendimiento de bonos del Tesoro y las expectativas de futuros recortes de tasas de la Reserva Federal. Despite the lower rates, high home prices and mortgage costs continue to challenge potential buyers, leading to a decline in U.S. home sales, projected to be the lowest since 1995. A pesar de las tasas más bajas, los altos precios de las viviendas y los costos de las hipotecas siguen desafiando a los posibles compradores, lo que conduce a una disminución de las ventas de viviendas en los Estados Unidos, que según las proyecciones serán las más bajas desde 1995.