US private sector added 146,000 jobs in November, with gains in education and health but losses in manufacturing. El sector privado estadounidense añadió 146.000 puestos de trabajo en noviembre, con mejoras en educación y salud pero pérdidas en la industria manufacturera.

In November, the U.S. private sector added 146,000 jobs, slightly below expectations. En noviembre, el sector privado estadounidense añadió 146.000 puestos de trabajo, algo por debajo de las expectativas. The ADP report showed mixed performance across industries, with manufacturing experiencing its weakest growth since spring. El informe del ADP mostró resultados mixtos en todas las industrias, con la industria manufacturera experimentando su crecimiento más débil desde la primavera. Education and health services led job creation with 50,000 new positions, while manufacturing lost 26,000 jobs. La educación y los servicios de salud impulsaron la creación de empleo con 50.000 puestos nuevos, mientras que la industria manufacturera perdió 26.000 puestos de trabajo. Annual pay for job-stayers rose by 4.8%, marking a significant increase. La remuneración anual de las personas que permanecen en el empleo aumentó en un 4,8%, lo que representa un aumento significativo. The Bureau of Labor Statistics will release its comprehensive employment report on Friday. La Oficina de Estadísticas Laborales dará a conocer su exhaustivo informe sobre el empleo el viernes.