Serica Energy cuts 2024 oil production forecast due to technical issues at North Sea vessel. Serica Energy recorta la producción de petróleo prevista para 2024 debido a problemas técnicos en el buque del Mar del Norte.

UK oil and gas company Serica Energy has reduced its 2024 production forecast due to technical issues at the Triton FPSO vessel in the North Sea. La compañía británica de petróleo y gas Serica Energy ha reducido su previsión de producción en 2024 debido a problemas técnicos en el buque FPSO de Triton en el Mar del Norte. The company now expects to produce between 35,000 to 36,000 barrels of oil equivalent per day, down from 37,000. La compañía espera ahora producir entre 35.000 y 36.000 barriles de equivalente de petróleo por día, por debajo de 37.000. The suspension is caused by problems with the gas compressor and its seal, which are being addressed by operator Dana Petroleum. La suspensión se debe a problemas con el compresor de gas y su sello, que están siendo abordados por el operador Dana Petroleum. Repairs are expected to take two to four weeks, with production resuming in early 2025. Se prevé que las reparaciones tardarán de dos a cuatro semanas, y la producción se reanudará a principios de 2025.