San Diego mayor enacts hiring freeze and cuts to tackle $258M deficit after sales tax hike fails. El alcalde de San Diego aprueba la congelación de la contratación y recortes para hacer frente al déficit de $258M después de que el aumento de impuestos de ventas falla.

San Diego Mayor Todd Gloria announced a hiring freeze and budget cuts to address a $258 million deficit following the rejection of a sales tax increase, Measure E. The city will review capital projects, halt new construction, and explore monetizing city facilities. El alcalde de San Diego Todd Gloria anunció una congelación de la contratación y recortes presupuestarios para abordar un déficit de $258 millones tras el rechazo de un aumento de impuestos de ventas, Medida E. La ciudad revisará proyectos de capital, detendrá nuevas construcciones y explorará la monetización de las instalaciones de la ciudad. Despite the budget crisis, the mayor vowed to maintain focus on public safety, homelessness, housing, and road repairs. A pesar de la crisis presupuestaria, el alcalde prometió mantener su enfoque en la seguridad pública, la falta de vivienda, la vivienda y las reparaciones de carreteras.