Rockefeller Center's Christmas Tree lighting proceeds with enhanced security after nearby shooting. La iluminación del árbol de Navidad del Rockefeller Center procede con una mayor seguridad después de un tiroteo cercano.

The Rockefeller Center Christmas Tree lighting in New York City will proceed as planned despite increased security due to a nearby shooting that killed UnitedHealthcare CEO Brian Thompson. La iluminación del árbol de Navidad del Rockefeller Center en la ciudad de Nueva York procederá según lo previsto, a pesar del aumento de la seguridad debido a un tiroteo cercano que mató al CEO de UnitedHealthcare Brian Thompson. The NYPD will have an enhanced presence, including plainclothes and strategic response units. El Departamento de Policía de Nueva York tendrá una presencia mejorada, que incluirá personal de paisano y unidades de respuesta estratégica. Streets around Rockefeller Center will be closed to vehicles, allowing only pedestrians during peak hours. Las calles alrededor del Rockefeller Center estarán cerradas a los vehículos, permitiendo solo a los peatones durante las horas pico. Protesters without clearance will be blocked from the area. Los manifestantes sin autorización serán bloqueados de la zona. The event faces potential risks from violent extremists, but many attendees feel safe with the increased security. El evento enfrenta riesgos potenciales por parte de extremistas violentos, pero muchos asistentes se sienten seguros con el aumento de la seguridad.