Binghamton's Recreation Park opens its ice rink and offers free carousel rides this weekend. El Parque de Recreación de Binghamton abre su pista de hielo y ofrece paseos de carrusel gratuitos este fin de semana.

Binghamton's Recreation Park will open its ice rink for the season on Saturday, after city workers prepared the ice amid fluctuating temperatures. El parque recreativo de Binghamton abrirá su pista de hielo para la temporada del sábado, después de que los trabajadores de la ciudad prepararan el hielo en medio de temperaturas fluctuantes. The park's 100-year-old carousel, adorned with festive lights, will offer free rides on the next three Saturdays from 5 to 8 PM. El carrusel de 100 años de antigüedad del parque, adornado con luces festivas, ofrecerá paseos gratuitos los próximos tres sábados de 5 a 8 p.m. Visitors can also enjoy horse-drawn hayrides, hot cocoa, and a toy drive for Broome County Toys for Tots. Los visitantes también pueden disfrutar de henorides tirados por caballos, chocolate caliente, y una unidad de juguete para Broome County Toys for Tots.