Orbex pauses Sutherland spaceport plans, focuses on Shetland for smaller rocket launches. Orbex pausa los planes del puerto espacial de Sutherland, se centra en Shetland para lanzamientos de cohetes más pequeños.

Scottish rocket company Orbex has paused plans to build a spaceport in Sutherland, Highlands, focusing instead on developing smaller and medium-sized rockets at the SaxaVord Spaceport in Shetland. La compañía de cohetes escocesa Orbex ha detenido sus planes para construir un puerto espacial en Sutherland, Highlands, centrándose en el desarrollo de cohetes de tamaño pequeño y mediano en el puerto espacial SaxaVord en Shetland. The decision, while disappointing to local development bodies, aims to support the European space industry through regular satellite launches. La decisión, aunque decepcionante para los organismos locales de desarrollo, tiene por objeto apoyar a la industria espacial europea a través de lanzamientos regulares de satélites. Orbex retains its lease in Sutherland and has not ruled out future construction there. Orbex conserva su contrato de arrendamiento en Sutherland y no ha descartado la construcción futura allí.