New Zealand government agencies cut back on Christmas parties due to budget cuts, while law firms keep traditions. Las agencias gubernamentales de Nueva Zelanda redujeron las fiestas navideñas debido a recortes presupuestarios, mientras que los bufetes de abogados mantienen las tradiciones.

Several New Zealand government agencies are skipping or scaling back Christmas parties due to financial constraints, with some asking staff to pay or bring food. Varias agencias gubernamentales de Nueva Zelanda están saltando o reduciendo las fiestas navideñas debido a limitaciones financieras, y algunos piden al personal que pague o traiga comida. Meanwhile, most major law firms are maintaining their holiday traditions, including parties and bonuses, though they emphasize safety and responsible drinking. Mientras tanto, la mayoría de los grandes bufetes de abogados están manteniendo sus tradiciones navideñas, incluyendo fiestas y bonificaciones, aunque hacen hincapié en la seguridad y la bebida responsable. Some firms have even increased their headcount despite economic pressures. Algunas empresas incluso han aumentado su número de cabezas a pesar de las presiones económicas.