New Jersey and North Wildwood settle beach erosion dispute, ending lawsuits and fines. Nueva Jersey y North Wildwood resuelven disputas de erosión de la playa, poniendo fin a demandas y multas.

New Jersey's North Wildwood has ended a ten-year dispute with the state over beach erosion. North Wildwood de Nueva Jersey ha terminado una disputa de diez años con el estado por la erosión de las playas. The city will drop a $30 million lawsuit for sand reimbursement, and the state will cancel $12 million in fines for unauthorized repairs. La ciudad retirará una demanda de $30 millones por reembolso de arena, y el estado cancelará $12 millones en multas por reparaciones no autorizadas. North Wildwood must contribute $1 million to future beach replenishment and pay $700,000 to a state water fund. North Wildwood debe aportar $1 millón a la futura reposición de playas y pagar $700.000 a un fondo estatal de agua. The settlement, subject to public comment, aims to protect future shorelines and ease regulations for permits. El acuerdo, sujeto a observaciones del público, tiene por objeto proteger las costas futuras y facilitar la reglamentación de los permisos.